Confirman doblaje latino de Cardcaptor Sakura: Clear Card

La actriz mexicana Cristina Hernández confirmó en el SOFA 2018 que Cardcaptor Sakura: Clear Card tendrá doblaje latino.

Listos para tener noticias al fin 💖 ?#universosofa2018 aquí los espero. pic.twitter.com/t6cgzjkI8T

— Cristina Hernandez (@CriCriVoz) 13 de octubre de 2018

La popular serie, basada en el manga de CLAMP, tiene 22 episodios y se estrenó a inicios de este año. Poco antes se lanzó un OVA con la animación de los últimos capítulos de la historieta original.

Hablo en serio!!! #SOFA2018 #ccさくら pic.twitter.com/XhCAviVuxV

— Lxavier @ #SOFA2018 (@lxvdat) 13 de octubre de 2018

La mayoría de las voces originales se mantendrán para la adaptación al español latino. Uno de los nuevos personajes será Memo Aponte, reconocido actor y YouTuber, quien interpretará a Syaoran.

Otro personaje que cambiará será Fujitaka debido a que el actor de doblaje falleció.

Durante su presentación, Cristina mostró el tráiler de Clear Card con el mensaje "Muy pronto", lo que hizo que el público gritara de emoción. También grabó un video con todos los fans dándole la bienvenida a Memo, quien estuvo muy nervioso durante el doblaje del avance latino.

Miren la presentación:




Este lunes, Cristina compartirá un momento con los fans nuevamente en el auditorio del pabellón Sakura.

En el SOFA 2018, este anime tiene un pabellón dedicado que cuenta con un bazar de productos oficiales a la venta, así como un café temático. Los fans pueden tomarse fotos con sus personajes favoritos, pues las maids lucen cosplays de las protagonistas de la nueva serie Clear Card como Sakura, Tomoyo y Akiho.




También se realizarán otras presentaciones de los actores de doblaje de la serie Enzo Fortuny y Cristina Hernández, voces de Yukito y Sakura, respectivamente.




Actualización: Enzo Fortuny habló sobre su regreso como Yukito / Yue en Clear Card.

Revisen el detrás de cámara




English version

Cardcaptor Sakura: Clear Card Gets Latin American Dub

Voice actress and director Cristina Hernandez‏ announced on Saturday that she is directing Spanish dub of Cardcaptor Sakura: Clear Card for Latin America audience, and revealed the cast at SOFA 2018 in Colombia.

Hernandez will star as Sakura in its Spanish dub for Latin America and part of the original cast will return. At SOFA 2018, mexican actress shared the 2-minute dubbed trailer and a making-of video. Cristina Hernandez said that more videos will be share via Twitter on Tuesday 16th.

Also confirmed that Monica Villaseñor (Tomoyo) and Yamil Atala (Kero) are reprising the roles from the Latin America dub. New star voice will be Memo Aponte as Syaoran. Previous voice was Uraz Huerta, who dubbed Syaoran when as a teenager actor.

Cardcaptor Sakura original anime series will be re streamed on Mexican TV this year. Not channel announced yet.

The anime premiered in Japan on January 7 and Crunchyroll streamed the series in Japanese with Spanish subtitles.