Seiyuu de Syaoran cuenta detalles de la grabación de Cardcaptor Sakura

La página web oficial de CCS difundió un mensaje especial de Motoko Kumai, voz de Syaoran. La actriz contó sus expectativas del nuevo anime Clear Card.

Cuando anunciaron en nuevo anime de Cardcaptor Sakuray supiste que ibas a participar en la nueva serie, ¿qué sentiste?   

Motoko Kumai (Syaoran): ¡Ha ocurrido un milagro! [Ríe]. Estoy muy contenta de poder reunirme con el reparto de nuevo, pero lo que más me alegra es que tantos fans disfruten de la continuación de la serie.

 Por fin se va a estrenar el anime Cardcaptor Sakura: Clear Card, pero… de lo que has visto, ¿podrías contarnos algo que te haya llamado la atención? 

Syaoran: Hmm… ver que todos han crecido, ahora están en secundaria.

☆ Faltan 4 días para transmitir ☆ Papel de Lee Ko Wolf · ¡Comentario recibido de Kuma Motoko! https://t.co/SYx7862HtO # ccsakura pic.twitter.com/aGog5ZhvbI

- Card Captor Sakura (Oficial) (@ ccakua_info) 2 de enero de 2018

 ¿Qué encanto crees que tiene el personaje al que interpretas? 

Syaoran: (Su encanto es) ese punto serio y responsable, siempre esforzándose, volcado en cuerpo y alma… ¿verdad? 

 ¿Cómo es el ambiente en la sala de doblaje? Si hubo algún episodio impactante, ¿podrías contárnoslo?

Syaoran: En medio de la tensión agradable del doblaje, ¡me transformo completamente en Shaoran! Aunque extraño a Aya Hisakawa, quien pone voz a Kero, pues normalmente está en otra cabina de grabación. Es una pena no poder oír su voz tan enérgica (^-^;)

 Por último, ¿podrías dedicar unas palabras a aquellos fans que esperan con ganas la nueva serie?

Syaoran: Estoy muy feliz de verme involucrada en esta serie que han apoyado tanto pequeños como mayores durante tanto tiempo. ¡Sigan apoyándonos, por favor!


Cada día se publicarán declaraciones de los protagonistas de Clear Card:  Kero-chan y Tomoyo ya compartieron sus expectativas.


Un agradecimiento especial a Nihongo 実力アップ！ en Twitter por la traducción. ¿Quieren aprender japonés? ¡No dejen de seguirlos!