Primer tráiler del nuevo anime de Card Captor Sakura: Clear Card

Lo que todos esperábamos: el primer tráiler de 2 minutos de Card Captor Sakura: Clear Card a solo 37 días de su estreno en Japón.

La nueva serie de CLAMP llegará de la mano de Crunchyroll y Funanimation (EE.UU) para su distribución internacional.

Crunchyroll publicó la versión subtitulada al inglés de este primer vistazo, y si lo puedes ver es  posible que llegue a tu región.

Posteriormente, Crunchyroll Latinoamérica confirmó la proyección simultánea de Card Captor Sakura: Clear Card para la región latina con subtítulos al español.

NHK informó que el anime tendrá 26 capítulos.





También podemos escuchar parte del opening interpretado por Maaya Sakamoto y del ending a cargo de Saori Hayami, una reconocida seiyuu en Japón.

Traducción del tráiler de Card Captor Sakura

Sakura: Syaoran-kun
Syaoran: Ahora puedo quedarme en Tomoeda para siempre
Sakura: Tenía tantas cosas que decirte cuando te viera de nuevo...
Syaoran: Yo también
Sakura: ¡Cuéntame! ¡Cuéntamelo todo!
Syaoran: Claro

Sakura: Ahora podemos estar juntos para siempre
Soy Sakura Kinomoto
Estoy en el primer año de la escuela media de Tomoeda

Tomoyo: Sakura, te tomé la foto más linda hoy
Sakura: Tuve un sueño anoche. Me preocupé y abrí el libros de las cartas Clow.
Kero: Las cartas se han vuelto transparentes
Sakura: Quién eres?
Kero: ¡¡¡Esta es una emergencia!!!
Tomoyo: ¡¡Es el regreso triunfante de Sakura, la cazadora de cartas!!
Syaoran: Quién haya sido que viste en tu sueño, debe estar conectado
Kero: Pero este no es un viento ordinario
Sakura: Acaso esta llave podría ser...
Nuevos amigos, nuevas aventuras
Y nuevos sentimientos están cambiándolo todo

Kero: ¡¡Sakura!!

Sakura: ¡Fuerza sin un maestro, escucha el llamado de mi báculo de los sueños y conviértete en mi poder, Secure!
Cuando capturé todas las cartas fue el comienzo del final. Cardcaptor Sakura: Clear card hen





La cuenta oficial de Twitter de CCS difundió el nuevo PV. Estas escenas salen en el tráiler completo.

Artículos recomendados

• Revisa las diferencias entre el manga y el OVA "Sakura y los dos osos". 
• ¿Nuevo anime de Card Captor Sakura se estrenará en América Latina?
• Entrevista a Cristina Hernández sobre el nuevo anime de Sakura