Anime Expo 2017: Conversamos con Ryosuke Yamada, actor de Edward Elric en Fullmetal Alchemist

El director Fumihiko Sori y el actor Ryosuke Yamada (Edward Elric) respondieron preguntas de la prensa sobre el próximo estreno del live action de Fullmetal Alchemist en el Anime Expo 2017. La cinta llegará a cines el 1 de diciembre, en Japón.

Desafortunadamente, se desconoce si se tendrá proyecciones internacionales. Sin embargo, todo indica que habrá una segunda parte de la película, según el propio director.

Otaku Press le pidió al reconocido actor que compartiera un mensaje para los fanáticos latinos que siguen de cerca su trabajo y la serie Fullmetal Alchemist.

"Estoy muy feliz de saber que tantas personas siguen la serie y que el filme sea amado. Espero que todos ellos puedan ver el filme", sostuvo. 

También contó otros detalles de la cinta, y Sori-san compartió información sobre la producción del filme.

Ryosuke Yamada también participó en la película  Assassination Classrooom, que está basada en un anime y manga. Sin embargo, los personajes que interpretó se oponen. Nagisa es silencioso y tímido. Pero Edward es más extrovertido. En su opinión, no se pueden encontrar coincidencias.

Si se preguntan si tiene un ritual, pues sí.  "Cuando se trata de actuar con personajes oscuros o tristes me voy a una esquina o donde no haya personas y medito por unos minutos y regreso para la escena", dijo. Eso fue lo que hizo en las escenas en las que tenía que llorar. 

El live action se filmó en Japón, Estados Unidos y Europa. Lo interesante, contó Ryosuke, es que las grabaciones en Japón suelen tomar todo el día. Puede empezar en la mañana y acabar muy tarde por la noche. Pero eso no pasó en EE.UU. ni Europa. Eso le sorprendió al equipo de producción.

"Estoy seguro que la popularidad del film se basará por el anime", señaló sonriente, descartando que sea porque él es el protagonista (y un idol en Japón).

Ryosuke recuerda el esfuerzo que le tomó toda la película, pero especialmente una escena con Alphonse en la que trabajó mucho junto al equipo. Si bien se usó la computadora para recrear al hermano de Edward, sí había una persona que representaba su papel para que se facilitara el trabajo de los actores.

"¿Si Ed y yo nos parecemos? Hay muchas similitudes entre nosotros. Especialmente nuestra talla, lo bajo que somos. Algunas personas en Japón piensan que soy tímido y callado guiados por mi apariencia, pero realmente soy extrovertido", contó.

Prepararse fue todo un reto. Ryosuke Yamada dijo que leyó el manga y miró el anime.  El ambiente del set también ayudó a concentrarse en su personaje.

Además, contó que el director Sori-san parece ser muy amable, pero recuerda que no se queda tranquilo hasta que la escena salga como quería. En tanto, el realizador destacó el profesionalismo de Ryosuke.

"Había una escena en la que tenía saltar de un lugar muy alto. Tenía que correr y luego saltar. El doble lo hizo y no le salió tan bien. Entonces él (Ryosuke) lo intentaría y dijo: No gracias, estoy bien. Luego saltó. Fue perfecto y en solo una toma", contó Sori.

¿Se estrenará fuera de Japón? "No puedo responder eso. No tengo información", añadió Fumihiko Sori, director de la película.

"Este anime no es una serie regular. Tiene una filosofía detrás. Quise hacer un live action de Fullmetal Alchemist para mostrar esa profundidad, y siento que es un buen producto no solo para los fans del anime sino para la audiencia en general", confesó.

¿Una secuela? "Nos gustaría hacerlo. Si hay muchas persona que la vean y la amen, nos gustaría hacer eso", dijo Sori.

Sori quiso respetar la historia original del anime y manga, pero al mismo tiempo incluye su propio estilo. "Todo tiene que ver un balance. Mi propio estilo es tener un balance entre los efectos visuales y las emociones. Pero también es el estilo del anime", añadió. Por eso considera que es una buena coincidencia que él sea el director del film.

En su opinión, una película live action destaca la conexión humana, y muestra más los sentimientos y expresiones.

English version

Interview with Fullmetal Alchemist Live-Action Film Actor Ryosuke Yamada and Director Fumihiko Sori

Director Fumihiko Sori and actor Ryosuke Yamada (Edward Elric) answered questions from the press about the upcoming live action of Fullmetal Alchemist at the Anime Expo 2017.

The film will be screened on December 1 in Japan. Unfortunately, there is no information about an international release.

However, it is possible that Fullmetal Alchemist will get a sequel, according to the director himself.

Otaku Press asked Ryosuke Yamada to share a message for Latin America fans who closely follow his work and the series Fullmetal Alchemist.

"I'm so happy to play a role in a film that is so loved by many people. I just really hope that as many people can see the film," he said.

Ryosuke also played Nagisa (Asssassination Classroom). "Both works are from anime and manga but they are opposites. Nagisa is much more quiet and shy while Edward is much more outgoing," he said.

In Fullmetal Alchemist, he had a ritual. "Especially for characters that are a little dark and sad, I’ll go to a corner or somewhere there is no people, stay there for a little while to detach myself and come back to the scene later," he said. He did this ritual when he needed to cry in some scenes.

Live action was filmed in US, Japan and Europe. He shared a curiosity. In Japan, it isn’t unusual to shoot all day, from morning until night, but abroad it is not the same.

"Obviously I put a lot of work into every scene, but especially the scene with Alphonse," he added.

There are so many similarities between Ryosuke and Ed. "Especially our height, how short we are. In Japan people think that I am quiet and shy, but I am very outgoing," he said.

How Ryosuke get into the mindset of Ed? "I read the manga and watched the anime, but I was also able to take on the role at the set and let it come to me, just by feeling the atmosphere that the set and the team created together," he said.




Director Sori also explained why he was to attracted to this film. "This anime is not just a regular anime but it has so much philosophy behind it, I wanted to make a live-action adaption to more people who are not fans of the original manga or anime. It’s definitely a good material for live-adaptation not only for fans of this title but for every audience in general," he said.

Get the balance the visual effects along with the emotions is part of his own style, he added. So the anime and manga. So it is a good coincidence.

Also, he shared some memories. There was a scene where Ryosuke had to jump. He had to have a running start and jump off. Even the stunt guy did it first and it was not so well. Ryosuke said: “No thanks, I’m okay” when he was asked about a practice time. "So he just jumped. And it was perfect and it was just one shot. Even Tom Cruise could not do that," he said.